![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=ZlnDhmeo 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=V9WnLS2A 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=RfuLxj2U 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=23UPg6Bm 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=QGrquuuw 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=vDa7pkhu 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=ciFM7hPY 1600w)
Il consiglio di Alesi per gli altri studenti dello scambio: Non abbiate paura di parlare con le persone. A volte si chiedono come parlare con voi. "Potete chiedere qualsiasi cosa su di loro o sul Paese in cui vi trovate", dice.
Regina Alesi ama viaggiare. Così, quando una compagna di classe le ha raccontato della sua esperienza con lo Scambio giovani del Rotary, l'adolescente sapeva di voler intraprendere un viaggio tutto suo. A gennaio Alesi ha lasciato la sua città natale argentina, San Nicolás de los Arroyos, per esplorare il Brasile, immergersi nella sua cultura e crescere come leader. "Questa esperienza mi ha reso più indipendente e flessibile per adattarmi a cose nuove e scenari diversi", ha dichiarato.
Lo Scambio giovani del Rotary promuove la comprensione internazionale da quasi 50 anni, e oggi i Rotary club ospitano scambi in oltre 100 Paesi. Il programma offre ai ragazzi e alle ragazze di età compresa tra i 15 e i 19 anni l'opportunità di fare nuove amicizie e di imparare nuovi modi di vivere, di aprirsi a idee ed esperienze diverse, di adattarsi e di acquisire nuove prospettive.
Gli scambi offrono lo stesso vantaggio alle famiglie ospitanti. "Vivere con il nostro studente di scambio ha dato alla mia famiglia l'opportunità di conoscere una nuova cultura, tradizioni e pratiche", dice Ivone Pinheiro de Souza Silva, una mamma ospitante. "Le porte della mia casa saranno sempre aperte per gli studenti dello scambio".
Alesi è fra migliaia di studenti che hanno partecipato allo Scambio giovani del Rotary lo scorso anno. Nelle pagine seguenti potrete conoscere anche Ava Minocherhomji e George French, altri due studenti dello scambio, e saperne di più sul loro emozionante anno in Brasile.
— JP SWENSON
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/20230415_BR_048.jpg?itok=6vb8bRK_ 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/20230415_BR_048.jpg?itok=zqaS1ZhT 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/20230415_BR_048.jpg?itok=HkCQDq0Z 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/20230415_BR_048.jpg?itok=0bppPLC1 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/20230415_BR_048.jpg?itok=MaKBwrpe 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/20230415_BR_048.jpg?itok=j_dwiyaM 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/20230415_BR_048.jpg?itok=7n_Knhqa 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/20230415_BR_048.jpg?itok=JmBAhzfx 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/20230415_BR_048.jpg?itok=uGshP6Yp 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/20230415_BR_048.jpg?itok=La2-Y6QD 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/20230415_BR_048.jpg?itok=fDp2APNE 2400w)
George French, studente dello Scambio giovani del Rotary dal Minnesota, USA, e Regina Alesi, dell'Argentina, partecipano a una riunione del Rotary durante i loro scambi in Brasile.
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/20230415_BR_016.jpg?itok=hcB5JK0g 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/20230415_BR_016.jpg?itok=ZQhj_a88 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/20230415_BR_016.jpg?itok=wX5uguNp 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/20230415_BR_016.jpg?itok=t-tZvGsF 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/20230415_BR_016.jpg?itok=K9hzqnWz 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/20230415_BR_016.jpg?itok=jJGE1lrQ 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/20230415_BR_016.jpg?itok=8IeITf2l 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/20230415_BR_016.jpg?itok=ENmhCZwz 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/20230415_BR_016.jpg?itok=KSJUYWgH 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/20230415_BR_016.jpg?itok=eNl71g2q 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/20230415_BR_016.jpg?itok=cEJ4UbaW 2400w)
Questa esperienza mi ha reso più indipendente e flessibile per adattarmi a cose nuove e a scenari diversi
Regina Alesi
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=PC8HRaaJ 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=xBoZ16I7 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=qzU5od78 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=fX38HpaW 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=oxxb3eMY 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=SgxA5Okv 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=rFzUKW_P 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=v-6W6UPk 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=febwo_jV 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=ojZLOtNy 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=f-IUj1uF 2400w)
A sinistra: Ava Minocherhomji, una studentessa di Pune, in India, ha stretto legami profondi con tutte e tre le famiglie ospitanti, tra cui Luciana e Victor Pfuetzenreiter. In alto a destra: Minocherhomji, che si è innamorata del Brasile, della sua cultura e della sua gente, prova una danza. In basso a destra: Minocherhomji ha apprezzato i piccoli momenti come cucinare, andare in bicicletta e lavorare a progetti per il suo corso d'arte.
La cosa che mi ha sorpreso di più è stata la diversità delle mie famiglie ospitanti, ma anche l'accoglienza e l'amore che tutte hanno dimostrato
Ava Minocherhomji
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=nGy6N-gs 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=RNi8pFOA 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=xk5GKBG5 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=noQButkL 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=AO2nN3i3 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=6vmqRWMn 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=8Ld6ifsg 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=z3fELv_b 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=y9T6IwjX 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=kxM36SYY 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=bP90OvJZ 2400w)
A sinistra: George French studente dello Scambio del Minnesota, USA. In alto a destra: George French è arrivato a Guarulhos, in Brasile, vicino a San Paolo, da Crookston, Minnesota. La cosa che mi ha sorpreso di più", dice, "è stato il fatto che anche se non ero la loro famiglia, facevamo le cose come una "famiglia"". In basso a sinistra: French gioca a calcio con il fratello ospitante, Rafael da Silva. In basso a destra: French condivide un pasto con la sua famiglia ospitante, tra cui la mamma, Ivone Pinheiro de Souza Silva, e il papà, Ednei da Silva. Ivone dice: "Mi mancherà il suo sorriso e i lunghi pranzi che condividevamo insieme".
Mi sono reso conto che amo viaggiare e che stare da solo può essere un modo liberatorio per fare nuove esperienze
George French
Questo articolo è stato già pubblicato nel numero di ottobre 2023 della rivista Rotary.
Lo Scambio giovani del Rotary costruisce la pace con una persona alla volta.
Contenuti correlati
Rotary Voices: Life of a Rotary Youth Exchange student (in inglese)
Youth exchange alum aims to empower girls (in inglese)